Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.

← Back to archive

Letter

笑声里少了一点什么

横向信纸上的一页短笺,先报旅途顺利和开始上班,再写与同事说笑之余的失落。因为没有电话号码而未能通话,约等心静后再写,末尾留下亲昵问候;具体双方身份和关系不作推定。

Reading a letter

Text size

Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.

Original text · translation pending

【第1页/面】 Big〔称呼关键字已隐去〕! 好! 没有你公司电话,晚上也无电话可打,别怪我,好吗?路上很顺利,今天上班了。和公司里的同事嘻嘻哈哈,很开心,可总有种失落感。又是分离。 每天似乎总觉得少一点,而又无从下方〔疑读,或无从下手〕。算了,不说了,等过两天里心静下来,再给你写信,好吗! 吻你! 〔署名已隐去〕 3.3.
〔unclear〕 indicates illegible original text□ indicates missing original text

Basic information

Date
年代未知

Use and downloads

Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable

Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.

The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.

Cite and share

《笑声里少了一点什么》(LJM-20261101-LET-005), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.