คำแปลบางส่วนอยู่ระหว่างตรวจสอบ จะแสดงข้อความต้นฉบับหากยังไม่มีคำแปลที่ใช้ได้

จดหมาย

笑声里少了一点什么

横向信纸上的一页短笺,先报旅途顺利和开始上班,再写与同事说笑之余的失落。因为没有电话号码而未能通话,约等心静后再写,末尾留下亲昵问候;具体双方身份和关系不作推定。

อ่านจดหมาย

ขนาดข้อความ

แสดงภาพต้นฉบับก่อนและใช้เป็นหลักในการตรวจสอบ ข้อความถอดความคงย่อหน้าและการขึ้นบรรทัดเดิม สลับวิธีชมได้ตลอดเวลา

ข้อความต้นฉบับ · รอคำแปล

【第1页/面】 Big〔称呼关键字已隐去〕! 好! 没有你公司电话,晚上也无电话可打,别怪我,好吗?路上很顺利,今天上班了。和公司里的同事嘻嘻哈哈,很开心,可总有种失落感。又是分离。 每天似乎总觉得少一点,而又无从下方〔疑读,或无从下手〕。算了,不说了,等过两天里心静下来,再给你写信,好吗! 吻你! 〔署名已隐去〕 3.3.
〔อ่านไม่ชัด〕 หมายถึงข้อความต้นฉบับที่อ่านไม่ได้□ หมายถึงข้อความต้นฉบับที่ขาดหาย

ข้อมูลพื้นฐาน

ประเภท
จดหมาย
วันที่
年代未知

แก้ไขล่าสุด

การใช้งานและดาวน์โหลด

สถานะสิทธิ · ถือครองสิ่งของจริงถือครองสิ่งของจริง ยังไม่เปิดดาวน์โหลด

การถือครองสิ่งของไม่เท่ากับเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เว็บไซต์จึงไม่เปิดดาวน์โหลดภาพ

ชมและอ้างอิงหน้าเว็บได้ ไม่ได้อนุญาตให้คัดลอกหรือเผยแพร่เนื้อหาซ้ำ

อ้างอิงและแบ่งปัน

《笑声里少了一点什么》(LJM-20261101-LET-005), Laojiu Mopian ระบบจะเพิ่มที่อยู่หน้าเว็บและวันที่เข้าถึงเมื่อคัดลอก