Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
一劳永逸的工作，括号里有个问号
海尔抬头信纸上的一页私人书信，写工作与想象的落差、外语用得少的困惑，也写独立与依靠之间的犹疑。页面没有开头称呼，可能为续页，暂不补出缺失部分，也不把信纸抬头当作任职证明。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
【第1页／面】
〔印刷抬头〕Haier 青岛海尔冷柜总公司
我现在所做的工作实在与我想象的差的太远。平时没有接触老外的机会，〔疑读：厂里〕用外语的时间不多；我将来分配到哪个部门还不晓得，除英语外，我不懂其它专业；工作压力特别大；人际关系亦不甚好调和……有时甚至灰心地想去找一份一劳永逸的工作（有吗？）默默无闻地作个小职员过一辈子算了。而真的，实在有些不甘心这样虚度光阴，且将来感情的事很难讲，能够依靠的只有自己，而一个Lady没有职业，不独立是无法回避将来的〔疑读：种种挫折与变故〕的。
我实在想独立，也想有个人依靠。
我向往的是几年后的〔涂改，未辨〕，已平淡地不想刻意追与追求，甚至已无聊到不知自己很无聊了（那种境界真的无聊，真的不好吗？）
工作上的压力特别大，每做一项工作，心里总担心自己做不够圆满，我真没用！
不讲了，讲得我累啊！〔末字疑读〕
〔署名关键字已隐去〕
94.11.4
〔印刷页脚〕中国·青岛市市北区〔精确地址末段已隐去〕 电话：〔号码已隐去〕 传真：〔号码已隐去〕
电挂：〔号码已隐去〕 邮编：266034
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 约1994年11月4日
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《一劳永逸的工作，括号里有个问号》（LJM-20261101-LET-003), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.