部分譯文正在核對;暫無有效譯文的內容會顯示原文。
信件
用一封信接住收音机里的缘分
同张信纸正背两幅:正面为战士交友来信,背面另写联系说明。背面正面透印中仍可辨的姓名一并处理;按本面深色文字确定方向。
信件閱讀
字號
預設先顯示原圖,內容仍以原圖核對為準。轉錄保留原文段落與換行,可隨時切換查看。
原文 · 待翻譯
【第1页/面】
[收信人称呼隐去]:
你好!
昨天晚上,收听收音机,听到了你征友的信息,
我就想给你写封信。因为我觉得我们特别有缘,
我们又是同姓,五百年前是一家吗?既然是一家人,
就应该相谈,相知是吧!所以我想和你交个朋友,你
愿意吗?
现在先来介绍一下我自己。我是一名武警战士,
性格开朗活泼,喜欢看书、听音乐、打[字迹不清]、逛街、
交朋友。虽然身在军营,但我也不忘学习,空闲里总抽
出一些时间去看书,有机会的话我还想考军校呢!
现在你应该快要毕业了吧!学习一定很累,这
段时间你交那么多朋友,能应付得过来吗?不过我想你
一定会开开心心地度过这段时光,大展前途。
[收信人称呼隐去],军营中的我等待着你的回音。
祝:好事连连
好梦甜甜。
友:[寄信人姓名隐去]
99.10.24.
[印刷页脚] 438693;第[未填]页
【第2页/面】
[背面深蓝色横写文字]
广东省郁南县[联系单位细节隐去]
527100
[其余大面积浅蓝文字为正面透印,可与同套正面逐行对应,不作为本页新正文重复转写。]
[印刷纸号透印] 438693
點擊主圖可進入大圖查看
基本信息
- 類型
- 信件
使用與下載
權利狀態 · 持有實物持有實物,暫不開放下載
持有實物不等同于擁有著作權,因此網站不主動提供圖片下載。
頁面可用於瀏覽和規范引用,不代表授權複製或再發布。引用與分享
《用一封信接住收音机里的缘分》(LJM-20260910-LET-047),老舊默片。複製時會自動補充當前頁面地址和訪問日期。


