Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
邮票想省，操心一点没省
一页印有广东教育学院信头的友人来信，谈学习、作息及健康关切。姓名及特定个人健康细节已处理，原信主观评价不作为事实判断。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
【第1页／面】
[印刷信笺抬头]
广东教育学院
Guangdong College of Education 351 Xin Gang Rd. Tel: 4216838 Guang Zhou, China.
[印刷英文译文：广东教育学院，中国广州新港路351号，电话4216838。]
[收信人姓名隐去]：
收到你的信好高兴。但听到你对待你的[健康细节隐去]的态度，非
常不满。你应相信自己，相信自己的身体，不应失望。[健康细节隐去]，别放在心上。我叫你每天跑步，你跑了吗？记住
早睡早起，晨运，且注意饮食。学习上时间多固然有优势，但
更重要的是方法，你要找方法，而不要熬夜，这样对身体不好，你怎
样学不好的。同时，心情开朗些，别在乎那些“芜舌头”的，
改天我回去揍她，让她去他妈的吧，自己开开心心，气死她。
[友人姓名隐去]不开心，你帮忙问下，找下原因。还有，妈的，你居
然有漫画，小心被老师抓住。堂堂班长大人居然不以身
作则，难怪那些舌头“找”上你了。小心点噢。
我给[友人姓名隐去]写了信，可是他没有回信，现在又写了一封，你给
他吧。另外，我还写了几信，你走多几趟啰，免得我浪费
邮票信封，同时给你锻炼一下。麻烦，麻烦，多谢
多谢。好了，好了，没信纸了，下次再给你写。认真点学
习，别放松，广州见！
祝：健康、快乐、学业[箭头指向手绘向上符号]
友：[寄信人姓名隐去]
98.11.4
[手绘：云朵、太阳、星星和向上箭头。纸上另有淡色涂写，不能确认其完整文字。]
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 约1998年11月4日
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《邮票想省，操心一点没省》（LJM-20260910-LET-045), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.