일부 번역은 검토 중입니다. 최신 번역이 없는 부분에는 원문이 표시됩니다.
편지
前途等一个名额,朋友等一封回信
两页彩色信笺来信,谈校园近况、就业及友谊;前页末句与次页歌名相续,末署2000年9月4日。
편지 읽기
글자 크기
처음에는 원본 이미지를 표시하며, 내용 확인은 원본 이미지를 기준으로 합니다. 옮긴 글은 원문의 문단과 줄바꿈을 유지합니다. 언제든 보기를 전환할 수 있습니다.
원문 · 번역 대기
【第1页/面】
[印刷抬头:SI NIAN]
[印刷竖题:思念的日子]
[收信人姓名隐去],
你好!
好长时间没有给你写信了,近来情况可好?你过得怎
样了?是不是很充实?你,我虽然相隔在远方,可我还是衷
心的祝愿,天天开心,前程似锦!
[收信人姓名隐去],你还记得我吗?也许你忙着自己的工作,连我这
个朋友都忘了,要不怎么没见你给我写信,或许整天想着
你的白马王子,忙着跟他谈情说爱的,你哪还有时
间写给我呢?还想起我呢,是不是啊?好了,我不想跟你
说点没无聊的话,我记得你,给你写就得了。
近来,你有做了些什么?是不是还在家里看店?在你回到
家的时候,你说你是在店里,现在是否找到了工作?或是都有自
己的事业?我相信你的能力和才智,你一定会成功
的。
[收信人姓名隐去],你是不是也觉得我们分子系毕业生
的就业开始越来越旺,哈哈,呃?现在的中专生慢慢
地增多,要想在社会上立足,是不是要有自己的一套
过硬的本领和技术呢?是的,但是朋友的帮助
也是少不了的,你说是不是?我们也曾
说这样一句话吧,在家靠父母
出门靠朋友,我们大家也就来那首
[下接下一页]
[印刷竖文:寄上一季浓浓的诗意,轻轻的告诉您……祝福您,怀念您。]
【第2页/面】
[印刷抬头:SI NIAN]
[印刷竖题:思念的日子]
歌《永远是朋友》里面也不是有一句“朋友多了路好走”吗。
多了一个朋友,就会多一份帮助,一份[疑读:关爱]。所以,我也很喜
欢交朋友,也不想失去朋友。
[收信人姓名隐去],我的学校最近有了新的转变,你听说吗?我告诉
你吧:我的学校与一些大企业建立了关系,这也将对于我们
今后就业有很大的好处。这也并不知道是不是猴想象中的那
样好呢?我们学校与广东绍兴的一个大企业签了合同,而且
还在我们的学校共同创办了“风华培训班”,这个企业是风华集
团公司,能够进入这个班学习的人,都可以成为公司的一名
员工。我也写了申请加入这个班学习,不知道能不能进入,
因为全校学生只要100名,而且每班又分下几个名额。
虽然我们中专生的形势就业辛峻,但是信心可以给予我
们轻松、快乐与成功,消极的心态是阻碍我们进步
的一大老虎,使我们没能积极,只要我们有信心,哪
怕只有0.1%的机会,要放弃尝试、成功的机会
将会增多,就让我们拥有信心,去完成自己的事业吧!
祝你心想事成!每天都有好心情!
一切都好!
好了,在你收到信时回到点儿信来哦,
友:[寄信人姓名隐去]
2000年9月4日
[印刷竖文:寄上一季浓浓的诗意,轻轻的告诉您……祝福您,怀念您。]
대표 이미지를 클릭하면 확대됩니다
기본 정보
- 유형
- 편지
이용 및 다운로드
권리 상태 · 실물 소장실물 소장 · 다운로드 불가
실물 소장이 저작권 보유를 뜻하지 않으므로 웹사이트에서 이미지 다운로드를 제공하지 않습니다.
페이지를 열람하고 인용할 수 있습니다. 내용의 복제나 재게시를 허가하는 것은 아닙니다.인용 및 공유
《前途等一个名额,朋友等一封回信》(LJM-20260910-LET-050), Laojiu Mopian. 복사 시 페이지 주소와 열람일이 추가됩니다.


