一部の翻訳は確認中です。有効な翻訳がない部分には原文を表示します。
手紙
竖着写下来的郑重谢谢
两页连县卫生局抬头信纸上的竖写草书。开头可辨收到来函、感谢关怀，末页有问候与日期；大部分正文仍待熟悉笔迹者复核，不据零散字词编写人物经历、病况或家庭故事。
手紙を読む
文字サイズ
最初に原画像を表示します。内容の確認は原画像を基準としてください。翻刻は原文の段落と改行を保っています。表示はいつでも切り替えられます。
原文・翻訳待ち
【第1页／面】
〔印刷抬头〕连县卫生局
小〔姓名关键字已隐去〕同志：您好！来函收到，甚为感激。您们对我的关怀是够多了，〔字迹不清〕。
于您的三〔字迹不清〕，我〔字迹不清〕。
你〔疑读：想〕转给我〔字迹不清〕，我也〔字迹不清〕，小〔字迹不清〕可〔字迹不清〕，我〔字迹不清〕，请〔字迹不清〕。
把〔字迹不清〕，〔疑读：些月〕也是〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕有〔字迹不清〕，无〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，身体〔字迹不清〕。
前〔字迹不清〕，这〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，我感到有你这〔字迹不清〕。
【第2页／面】
〔印刷抬头〕连县卫生局
〔字迹不清〕，印〔疑读〕，〔字迹不清〕。
到〔字迹不清〕我〔字迹不清〕。
见〔字迹不清〕，二儿子〔疑读〕回〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，这〔字迹不清〕一〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，但〔字迹不清〕人〔字迹不清〕。
慰〔疑读〕，这〔字迹不清〕，并〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，〔疑读：心〕很顺利。
〔字迹不清〕，〔疑读：其日〕。
七月里〔字迹不清〕。
〔字迹不清〕，可〔字迹不清〕。
您〔字迹不清〕，祝好！
〔署名疑读，关键字已隐去〕
83.7.25
メイン画像をクリックすると拡大します
基本情報
- 種類
- 手紙
利用とダウンロード
権利の状態 · 実物を所蔵現物所蔵・ダウンロード不可
現物の所持は著作権の保有を意味しないため、本サイトでは画像のダウンロードを提供していません。
ページの閲覧と引用は可能です。内容の複製や再掲載を許可するものではありません。引用と共有
《竖着写下来的郑重谢谢》（LJM-20261101-LET-002）、Laojiu Mopian。コピー時にページのアドレスと閲覧日を追加します。