一部の翻訳は確認中です。有効な翻訳がない部分には原文を表示します。
手紙
人没见过就先认了个姐姐
一页校园友人来信，以认姐姐、保持联系和互赠照片为话题，落款99.11.10。称谓按信中文字记录，不推断真实关系。
手紙を読む
文字サイズ
最初に原画像を表示します。内容の確認は原画像を基準としてください。翻刻は原文の段落と改行を保っています。表示はいつでも切り替えられます。
原文・翻訳待ち
【第1页／面】
[印刷抬头：稿纸]
[收信人姓名已隐去]姐姐：
你好，见信好！
由于我前几天，已经寄过一封信给你了。
现在又写一封，实在不知该写些什么好，因
此只能草草地写上几句，请你不要见笑。
大姐姐，你应不介意小弟这样叫你吧。因为
我们聊天说好了，我可以认你做大姐的，你也
已经也认我这个从没见过面的小弟啦。以后你
就是我的大姐，我就是你的小弟，就这么说定
了。现在小弟寄一张相片给你，你看了之后，
觉得我是不是很“靓仔”呀，嘻嘻，自卖自夸，
真不好意思。你收到信后，不要也忘给小弟寄
一张你的相片来。
好了，小弟水平有限，下次我们再长谈。
我给电话号码给你，有时间也可以电打电话
来叙，再见。
电话：[私人电话号码已隐去]
顺祝：
青春永驻。
[疑读：刚认弟]：[署名已隐去]
99.11.10.
[印刷页脚：20×20＝400 第 页]
基本情報
- 種類
- 手紙
利用とダウンロード
権利の状態 · 実物を所蔵現物所蔵・ダウンロード不可
現物の所持は著作権の保有を意味しないため、本サイトでは画像のダウンロードを提供していません。
ページの閲覧と引用は可能です。内容の複製や再掲載を許可するものではありません。引用と共有
《人没见过就先认了个姐姐》（LJM-20260910-LET-049）、Laojiu Mopian。コピー時にページのアドレスと閲覧日を追加します。