Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
信和电话，代替不了一个拥抱
北国物产抬头信纸上的私人来信，谈相识与相聚、迟迟未定的选择，也写出对拥抱和照料的期待。后段交代会议、入学通知和合同计划；这些均按当时自述保存，不补写实际任职、录取结果或双方关系。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
【第1页／面】
〔印刷抬头〕KITAGUNI CO., LTD.
株式會社北國物產
上海事務所
Page ______ Ref.No ______ Date. ______
〔称呼已隐去〕：
好！
我是不是在错误的时间，错误的地点又重新走入了你的生活？是不是这次带给你的仍然是痛苦多于快乐？不知道后〔疑读〕纵算是你第几个朋友，但肯定是相识最早而又相聚最少的一个，所以总觉得你离我很近很远，刚〔疑读〕以为得到了，转瞬间飘然而去，可望而不可及。
不想欺骗你，作选择要比我当初想像的难，但终归要有个选择。我不能生活在谎言里，更不能让你总在等待中。一封信，一个电话永远无法代替一个吻，一个拥抱，一份呵护。如果你愿意，再等我两三个月，好吗？总有一种预感，这次不是永远的得到你，〔疑读：我／就〕是永远的失去你。你总是我梦中的女孩。
下个星期去武汉开会，希望回来后能收到一个更好的学校的入学通知，也希望能有多一点的奖学金。明天又能签下一个合同，或许有两三千的提成。如果顺利，六月份回广州之前还能拿下一个合同，大概有四五千的commission。也希望武汉之行能有所收获。
想你，真的。
〔署名关键字已隐去，原字疑读〕
5.17
〔印刷页脚〕RM.〔精确房间已隐去〕, GALAXY HOTEL. SHANGHAI.
上海銀河賓館〔精确房间已隐去〕
TELEX:〔联系编码已隐去〕 POAT: 200051
TEL:〔号码已隐去〕
FAX:〔号码已隐去〕
CABLE:〔联系编码已隐去〕
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 年代未知
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《信和电话，代替不了一个拥抱》（LJM-20261101-LET-007), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.