Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
两张藤椅也要等救护车来
一页医院稿纸上的业务来信,感谢此前的工作帮助,商量代带检验试剂,也交代已经买好的两张藤椅。信中谈科室工作量、搬房和再次邀请指导;涉及他人请假的私人信息及姓名已在发布副本中局部隐去。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
【第1页/面】
〔印刷抬头〕湖南省蓝山县人民医院稿纸
〔姓名已隐去〕医师:
您好。时间过得真快,分别又将近一年的时间了。去年您来兰山的一趟,给我们在工作中和业务技术方面给予了我们大力支持和热情的帮助,我向您表示最衷心的感谢。
去年您曾经来信要我买藤椅之事,由于我懒的原因没即时回信,请原谅。藤椅直到去年阴历12月底才买到二张,一共16元多钱,因去年我想您一定回广州去了,所以过后也没寄来,不知您现在回来没有,今去〔疑读〕信主要向您取得联系,等以后救护车来还是再托夹给您好吧。
我们医院救护车明天要到您处去〔疑读:买车〕,现托医院的同志去您处拿一支试剂,做尿素氮用的,二乙酰肟。请〔疑读:适当〕分给我们一支就行了。您们现在工作一定很忙,又开了很多新项目了吧,人员又增加了没有,您何时回广州〔以下连笔疑读〕,念念,请来叙。
近来我们的工作量也很大,请回信回来,〔一段他人请假的私人信息已隐去〕,现只有三个人上班。生化室去年10月份就搬到了您在这里看的那间房子,现在房子比较〔末字未辨〕。您什么时候抽得出时间,我想请您再来一趟兰山,帮助和指导我们的工作,我们非常欢迎。等候您的回信。
此致
敬礼!
兰山县人民医院〔署名关键字已隐去,原字疑读〕
1982年2月25日
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 1982年2月25日
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《两张藤椅也要等救护车来》(LJM-20261101-LET-001), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.


