Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
路还是那条路，只是走得更慢了
一页花叶信笺，写及独行、牵挂与思念；署期可确认2000年1月，具体日时疑读，不补成确切日期。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
【第1页／面】
[左侧竖写附言，依自右向左列序转写]
快快乐乐，是一生。
伤心悲哀的过，也是一生。
问题是，你的一生。
是操纵在别人手里，
还是由你自己做主？
[姓名已隐去]：
你好！
这些日子过得好吧！每次在电话里，我问，
你都总是[疑读：那么]说的，其实每次通话我都想问你，
会说我烦吗？不过，再烦我还是会问你的。因为你是我最关心[旁补：还是]
的人，在我的心里确实是非常的重要。不管世界变成怎
样，我对你情意，仍是钟情不改。在这些日子里，我却
真的是无时无刻都想念着你，每当我独自一人走到，你
我一起走的路上，我的脚步总是自然的放的很轻很慢，
心里却回味着，我们一起走着说笑着的情景，心里也总
是希望你能够在身边。知道吗？那是（总是）有你陪伴的时候，
使我觉得真是太幸福太幸运了，谢谢你。我想念的[姓名已隐去]在
我的心里，永不改。
祝：健康·快乐，
（天气凉了，注意身体，凡事小心！）
想念你的[署名已隐去]
二000年一月[日、时字样疑读，约为“十二·10晚”]
[信笺印刷文字]
Happy（背景多处）
标达文化用品公司出品
Basic information
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《路还是那条路，只是走得更慢了》（LJM-20260910-LET-041), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.