คำแปลบางส่วนอยู่ระหว่างตรวจสอบ จะแสดงข้อความต้นฉบับหากยังไม่มีคำแปลที่ใช้ได้
ไปรษณียบัตร
排好队的雪人祝来年大吉
一张折叠式圣诞贺卡，外封为六个雪人及圣诞祝语，内页保留压凸图样和中、日文手写问候，提到随信附照片并祝来年顺遂。收赠姓名关键字和签名已局部处理；所提照片无法与本批任一照片唯一对应。
คลิกภาพหลักเพื่อขยาย
ข้อมูลพื้นฐาน
- ประเภท
- ไปรษณียบัตร
- วันที่
- 1990年12月
เรื่องราวและข้อความต้นฉบับ
ข้อความต้นฉบับ / ถอดความ
ข้อความต้นฉบับ · รอคำแปล
【外封】MERRY CHRISTMAS 【内页】Dec. 1990. Dear. [姓名关键字已遮盖]先生 ... and a Happy New Year! 你好吗?! 仕事がんばって下さいね！ 遅くなりましたが写真同封致します。 来年は[姓名关键字已遮盖]さんにとって大吉な 年になりますように。 [手写签名及印刷署名关键字已遮盖] 【说明】转录保留原语言；内文重复称呼中的姓氏亦应与图中同步处理，不根据语言判断寄出国家。
รายละเอียดสิ่งของ
- ประเภทไปรษณียบัตร
- ไปรษณียบัตรอวยพร
- หน้าที่และโอกาสเดิม
- อวยพรตามเทศกาล
- วันที่เขียน
- Dec. 1990
- สถานที่ส่ง
- 寄出地点未确认
- ความสัมพันธ์ในการโต้ตอบและองค์กร
- 收赠或节庆问候，人物关系未核
- หัวข้อในภาพ
- 雪人圣诞与新年祝福
- แสตมป์
- 本次影像未见邮票，是否寄递待核
- ตราประทับและเครื่องหมายไปรษณีย์
- เครื่องหมายไปรษณีย์ที่ยังระบุไม่ได้; 未见可确认邮戳，不断言无邮戳
- การใช้และเส้นทางไปรษณีย์
- ไม่ทราบสถานะการใช้
การใช้งานและดาวน์โหลด
สถานะสิทธิ · ถือครองสิ่งของจริงถือครองสิ่งของจริง ยังไม่เปิดดาวน์โหลด
การถือครองสิ่งของไม่เท่ากับเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เว็บไซต์จึงไม่เปิดดาวน์โหลดภาพ
ชมและอ้างอิงหน้าเว็บได้ ไม่ได้อนุญาตให้คัดลอกหรือเผยแพร่เนื้อหาซ้ำอ้างอิงและแบ่งปัน
《排好队的雪人祝来年大吉》（LJM-20260910-PST-001), Laojiu Mopian ระบบจะเพิ่มที่อยู่หน้าเว็บและวันที่เข้าถึงเมื่อคัดลอก