比寒假先报到的学费通知

原文・翻刻

原文・翻訳待ち

【第1页／面】 广西第二经济贸易技工学校 广西经济贸易成人中专学校 家庭报告书 家长：[家长姓名已隐去] 我校于元月10日至元月30日为补休时间（为了便于学生管理，我校现 继续实行六天工作制，在放假前集中补休），元月31日开始放寒假。学生 离校时间为元月10日，现将[具体班级已隐去]班[学生姓名已隐去]同学本学期学习成绩、 主要表现及有关注意事项汇报如下： 一、下学期定于2月27至28日为注册时间，3月1日正式上课，请 您督促贵子女按时返校，无故迟到按旷课处理。 二、学生在假期要遵守国家政策、法令，遵守学校规章制度。学生 在往返途中及假期期间，要注意安全，防止意外事故发生。 三、学生在假期期间应注意复习功课，不及格科目待开学后一周内 补考。为了适应市场经济发展的需要，有条件的可到粮食、商业、经贸 等部门参观学习，开展社会调查。 四、希望家长积极配合学校教育好自己的子女。并请家长在“家长 意见栏”内提出宝贵意见。本报告书的左页请贵子女在下学期开学带回 学校，办理注册手续时交学工部。 五、本学期实收费________元，下学期收费详见收费通知。 一九九九年元月九日 家长意见：[空白] 家长签字：[空白] 家长给贵子女入学时的全部费用： 大写：____仟____佰____拾____元整。小写：￥________元 注：为了杜绝贵子女不按时缴交学费而乱花钱的情况出现，请配合学 校如实填写上表。 [右缘有相邻折页的局部文字，完整内容另见IMG_0014对应成绩页。] 【第2页／面】 [成绩表，未填写项保留为“空白”，不等同于零分] 科目｜成绩 英语听力｜空白 AAA英语｜空白 商贸英语｜空白 英语泛读｜空白 微机电源｜69[末位疑读] 基础会计｜82 实用软件｜68 数据库应用｜76（原数有涂改） 道德与法律｜88 流通会计｜空白 财税与金融｜空白 统计学｜空白 微机应用基础｜空白 黑白电视机｜空白 科目｜成绩 音响设备｜空白 音响维修｜空白 市场营销｜空白 粮食检验｜空白 储粮害虫与防治｜空白 电工维修｜空白 音响原理与维修｜空白 电机与变压器｜空白 体育｜90 其余空栏：未填写。 主要情况表现简述： 请假0节　迟到0次　早退0次　旷课21节 奖惩：[空白] 操行评定：良 班主任评语： 该同学能认真遵守学校的各项规章制 度，团结同学，学习努力，成绩比以前已有很大 的提高，热心班级事业，好的学习干劲，能[疑读：主动] 模范带头作用，希望今后能总结更好的学习 方法，使成绩提高得更快。 班主任签字：[班主任署名已隐去] 【第3页／面】 一九九九年春学期收缴费通知（九七级） 班别（列序）：971｜972｜973｜974｜975｜976｜977｜中七｜中八 项目／金额（单位：元，按原表） 学杂费：650.00｜800.00｜800.00｜800.00｜800.00｜800.00｜800.00｜650.00｜650.00 住宿费：100.00｜100.00｜100.00｜100.00｜100.00｜100.00｜100.00｜100.00｜100.00 课本及资料：55.00｜60.00｜79.50｜70.70｜74.80｜45.00｜斜线未列数｜80.50｜74.80 代收费：30.00｜30.00｜30.00｜30.00｜30.00｜30.00｜30.00｜30.00｜30.00 电教设施／实习材料费：20.00｜150.00｜17.00｜20.00｜280.00｜280.00｜20.00｜17.00｜280.00 补交上学期欠书款：斜线未列数｜斜线未列数｜43.50｜49.30｜6.20｜32.00｜00.50｜43.50｜6.20 合计：855.00｜1040.0｜1070.0｜920.0｜1291.0｜1287.0｜950.50｜921.00｜941.00 注：1、读双学历的另收学杂费300元，中七、中八技工公费生学杂费400元。 2、代收费：包括班级电教费10元、开水费10元、电影费5元、治安保卫费5元。 [转写说明：原表部分数字和合计可能有印刷或算术不一致；照原图记录，不自行改算。]