Some translations are pending review. Source text is shown where a current translation is unavailable.
Letter
机工往事，且待下回分解
信中谈归航后的生活安排及机工工作往事。个人健康的具体内容已局部处理；只有月日可辨，年份与书写地点保留未知。
Reading a letter
Text size
Original images are shown first and remain the source for verification. The transcription preserves original paragraphs and line breaks; switch views at any time.
Original text · translation pending
转录说明：依据所供逐页识读稿整理，保留疑读、缺字及原有不完整内容；与发布图片对应的个人姓名、通信细节和其他敏感语句以〔…已隐去〕标明。此为整理转录，非校勘定本。
第1页（对应第1幅图片）
[印刷] 中国远洋运输公司
〔姓名或署名已隐去〕贤弟：
来信已收阅多日，感谢你百忙中给
给来信，叁〔疑读：美儿棱悦早〕也一并收到，在此衷心
向〔疑读：衷〕谢意！
我于9月3日上午乘飞机约两小时抵穗
中午前顺利归家。
我是去年12月中旬在泰国上船的，屈指
算来至今纯有8个半月，本应想在松林多做一
些时间，无奈身体弱总抗太平洋的海浪
哈！故此次只好抱恙休假。有〔疑读：啥来往船会返沪〕
〔疑读：员居〕，今在家栖息养身，有时也〔疑读：炼炼会太极〕，借此
〔疑读：找好身体冬也祝〕，但不可怠慢。
我以前以〔字迹不清〕相〔字迹不清〕杨林与松林〔字迹不清〕令我
怀〔疑读：念你的〕两杨林轮。因松林做机工的〔疑读：要动〕主
机〔字迹不清〕的以打主机的〔疑读：冷却〕设备，〔字迹不清〕松林的〔疑读：华人〕的以打〔疑读：冷却〕设备
也是机工，又有一脚踢的〔疑读：货院〕。〔疑读：妹记之〕下开航时
杨林就是〔疑读：同心〕松林做机工的〔字迹不清〕叠叠轮一些，
〔疑读：总的说来〕，船上许以船〔字迹不清〕量都比以前增加不少，
老友贤弟〔字迹不清〕我〔字迹不清〕疑问〔字迹不清〕，此〔字迹不清〕且待下回
分解吧！
祝一帆风顺，心想事成！ 〔姓名或署名已隐去〕 9.26
[印刷] 53002.926
Basic information
- Type
- Letter
- Date
- 年代未知
Use and downloads
Rights status · Physical object heldPhysical object held; downloads unavailable
Possession of the physical object does not establish copyright ownership, so the website does not offer image downloads.
The page may be viewed and cited. This does not grant permission to copy or republish its contents.Cite and share
《机工往事，且待下回分解》（LJM-20260910-LET-018), Laojiu Mopian. The page address and access date are added when copied.